Общие положения и условия бронирования авиачартера

Обновлено 24 октября 2020 года.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ ЧАРТЕРНЫХ АВИАБИЛЕТОВ

Данные условия распространяются на все чартеры воздушных судов, организованные компанией 2568365 Ontario Inc. Inc. (DBA «JETFINDER»), исключая все другие положения, условия, гарантии и заверения, за исключением тех, которые были специально согласованы между Сторонами в письменном виде.

1.1 В настоящих условиях следующие выражения имеют следующие значения:

1.2 «Договор» означает бронирование чартера и настоящие Общие условия;

1.3 «Воздушное судно» означает любое воздушное судно, которое является предметом договора бронирования и чартера, организованного JETFINDER для Фрахтователя;

1.4 «Фрахтователь» означает лицо, фирму или юридическое лицо, заключающее настоящий договор, как указано в бронировании чартера;

1.5 «Бронирование чартера» означает расписание конкретных условий, подписанное Фрахтователем и JETFINDER;

1.6 «Цена чартера» означает цену, уплачиваемую за бронирование чартера и такие услуги, которые заранее согласованы между JETFINDER и Фрахтователем, как указано в бронировании чартера;

1.7 «Договор фрахтования» означает договор между Фрахтователем и Оператором на выполнение расписания полетов.

1.8 «Расписание рейсов» означает место отправления, место назначения и любые остановочные пункты, а также любые указания дат и времени отправления и прибытия, указанные в Чартерном бронировании;

1.9 «Общие условия» означает общие положения и условия, изложенные ниже.

1.10 «Оператор» означает оператора Воздушного судна или любого из его сотрудников, директоров и должностных лиц;

1.11 «Стороны» означает JETFINDER и Фрахтователя;

1.12 «Сторона» означает JETFINDER или Фрахтователя, в зависимости от контекста;

1.13 «STD» означает запланированное время отправления в расписании полетов.

2.1 JETFINDER организует, чтобы Оператор предоставил воздушное судно, укомплектованное, обслуживаемое, оборудованное и заправленное топливом в соответствии с расписанием полетов. Фрахтователь соглашается, что перевозка будет осуществляться Оператором, который будет нести единоличную ответственность за выполнение расписания полетов, техническое обслуживание и эксплуатацию воздушного судна. Фрахтователь принимает, что JETFINDER действует только как агент Фрахтователя и Оператора при заключении Договора фрахтования. Фрахтователь также принимает, что экипаж воздушного судна является слугами и агентами Оператора и уполномочен получать инструкции только от Оператора, если иное не согласовано с Оператором в письменном виде до начала выполнения графика полетов.

2.2 Если в любое время до начала STD воздушное судно по какой-либо причине становится недоступным или неработоспособным до начала выполнения расписания полетов, JETFINDER постарается найти другого подходящего оператора по той же цене. Если это окажется невозможным, JETFINDER постарается найти альтернативного оператора и/или воздушное судно по цене, максимально приближенной к цене фрахта, и предложит такую возможность Фрахтователю для принятия. Если JETFINDER не в состоянии заменить другое воздушное судно или Фрахтователь не принимает любой доступный вариант, JETFINDER возвращает Фрахтователю стоимость фрахта и не несет никакой дальнейшей ответственности перед Фрахтователем. Однако Фрахтователь остается обязанным оплатить любую часть расписания полетов, которая уже была выполнена.

2.3 Цена чартера включает в себя стоимость топлива, масла, технического обслуживания, посадки, ангара, стоянки, наземного обслуживания, а также вознаграждение и расходы экипажа во время полета по расписанию. Все прочие расходы, включая, но не ограничиваясь лицензионными сборами, сборами за таможенное оформление, роялти, сборами за досмотр багажа, сборами за обеспечение безопасности, таможенными пошлинами, аэропортовыми и пассажирскими сборами, любыми стыковками в аэропортах и из аэропортов, наземным размещением, наземными трансферами, обслуживанием в каюте, расходами на бортовой спутниковый телефон и любыми другими расходами на дополнительные услуги, какие бы и каким бы образом они ни возникали, оплачиваются Фрахтователем, если иное не указано в Бронировании чартера. Любые такие дополнительные расходы должны быть выставлены JETFINDER Фрахтователю и должны быть незамедлительно оплачены Фрахтователем.

2.4 Цена фрахта и все другие платежи, предусмотренные настоящим Договором, не включают налог на добавленную стоимость или налог с продаж, который должен быть дополнительно уплачен Фрахтователем по ставке, действующей в пункте уплаты налога.

2.5 Фрахтователь оплачивает JETFINDER стоимость чартера в валюте, указанной и в срок, указанный в бронировании чартера, а также любые другие дополнительные расходы, согласованные между Фрахтователем и JETFINDER.

2.6 Если какой-либо платеж не получен от Фрахтователя к дате, указанной в Бронировании чартера, JETFINDER может, без ущерба для любых других прав или средств защиты, которые он может иметь в отношении такого невыполнения обязательств, аннулировать настоящий договор без дальнейшей ответственности перед Фрахтователем, и JETFINDER будет иметь право на получение от Фрахтователя платы за аннулирование в соответствии с пунктом 3.

2.7 Без ущерба для пункта 2.3 выше, цена чартера также может быть увеличена в связи с любыми изменениями в бронировании чартера, запрошенными Фрахтователем и согласованными Оператором в любое время после подписания бронирования чартера. Любые дополнительные расходы должны быть выставлены JETFINDER Фрахтователю и должны быть незамедлительно оплачены Фрахтователем.

3.1 Фрахтователь может расторгнуть настоящий Договор в любое время до начала STD путем письменного уведомления JETFINDER. После такой отмены Фрахтователь будет обязан полностью оплатить JETFINDER сборы за отмену, указанные ниже.

Условия аннулирования:

10% от общей стоимости чартера с немедленным вступлением в силу

20% от общей стоимости чартера в случае отмены менее чем за 28 дней до вылета

75% От общей стоимости чартера в случае отмены менее чем за 14 дней до вылета

100% от общей стоимости чартера в случае отмены менее чем за 07 дней до вылета

3.2 JETFINDER может использовать любые денежные средства, уже полученные от Фрахтователя, для оплаты таких сборов за аннулирование.

3.3 JETFINDER может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение путем письменного уведомления, если:

3.3.1 Фрахтователь совершает нарушение настоящего Договора, которое не может быть устранено или которое, если оно может быть устранено, не устраняется в течение разумного времени, как того требует JETFINDER; или

3.3.2 Если, по мнению JETFINDER, Фрахтователь не в состоянии оплатить свои долги

3.4 Если JETFINDER расторгает настоящий договор в соответствии с настоящим пунктом, Фрахтователь несет ответственность за сборы за расторжение договора в соответствии с пунктом 3.1. Если Фрахтователь отменяет один или несколько рейсов, указанных в расписании рейсов, Фрахтователь должен оплатить JETFINDER сборы за отмену рейса, основанные на такой доле цены чартера, которую JETFINDER обоснованно определит.

4.1 Настоящее Соглашение не является договором перевозки. JETFINDER не выступает в качестве общего перевозчика или любого другого типа перевозчика в отношении любых своих обязательств по настоящему Соглашению, и JETFINDER действует исключительно как агент Фрахтователя и Оператора. Принятие или выполнение JETFINDER любого из своих обязательств по настоящему Соглашению не вменяет ему в обязанность какие-либо обязательства Оператора как перевозчика.

4.2 Действие Расписания полетов будет регулироваться положениями и условиями перевозки Оператора, копию которых Фрахтователь может получить по запросу либо у JETFINDER, либо у Оператора. Фрахтователю следует знать, что в зависимости от домициля Оператора, помимо прочего, ответственность Оператора перед Фрахтователем может быть ограничена определенным образом, в том числе в отношении смерти и телесных повреждений.

4.3 Фрахтователь должен обеспечить, чтобы все пассажиры имели необходимые проездные документы (включая, но не ограничиваясь, паспорта, визы, медицинские и другие справки) для вылета из страны происхождения, транзита через любые промежуточные пункты и въезда в страну назначения рейса, и должен возместить JETFINDER любые убытки или судебные расходы, понесенные в случае, если любой пассажир не имеет необходимого проездного документа.

4.4 JETFINDER не дает никаких заверений или гарантий в отношении Оператора и не несет никакой ответственности за любые потери, ущерб, травмы или расходы, понесенные или понесенные Фрахтователем или любой третьей стороной каким бы то ни было образом. Однако ничто в данном пункте не исключает и не ограничивает ответственность JETFINDER за смерть или телесные повреждения, возникшие в результате ее небрежности.

4.5 Фрахтователь должен возместить JETFINDER все обязательства, претензии и расходы (включая судебные издержки и гонорары) в отношении любой ответственности JETFINDER перед третьими лицами (включая, но не ограничиваясь пассажирами) за любые убытки или ущерб (включая расходы и издержки на основе полного возмещения), возникшие в результате любого действия или бездействия Фрахтователя, его служащих или агентов или любого пассажира, перевозимого по поручению Фрахтователя.

5.1 Как указано в пункте 4.2 выше, положения и условия перевозки Оператора применяются к выполнению Расписания рейсов в соответствии с Чартерным договором. Эти условия включают следующие положения без ущерба для применения других положений и условий перевозки Оператора. В случае каких-либо расхождений между положениями и условиями перевозки Оператора и приведенными ниже положениями, преимущественную силу имеют следующие положения.

5.2 Если воздушное судно по какой-либо причине, будь то до или после начала выполнения расписания полетов, становится неспособным выполнять или продолжать все или часть расписания полетов, эксплуатант может по своему абсолютному усмотрению заменить одно или несколько воздушных судов того же или другого типа, и положения Соглашения будут применяться к замененному воздушному судну.

5.3 Если выполнение расписания рейсов предотвращается или задерживается Фрахтователем или любым лицом, действующим от его имени, включая (но не ограничиваясь) любого пассажира, прибывшего позднее, чем за 30 минут до STD, Оператор может по своему абсолютному усмотрению и без ответственности отправиться по расписанию или задержать отправление. Любые дополнительные расходы, связанные с такой задержкой отправления, несет Фрахтователь.

5.4 В случае невыполнения Договора фрахтования или задержки, вызванной действиями третьих лиц, трудовыми трудностями, форс-мажорными обстоятельствами, включая, но не ограничиваясь, ненастную погоду или техническую поломку или аварию воздушного судна или любой его части, или любого оборудования, используемого в отношении воздушного судна, Оператор должен предпринять все разумные усилия для выполнения или продолжения графика полетов, но в противном случае не несет никакой ответственности перед Фрахтователем.

5.5 В случае невыполнения Договора фрахтования или задержки в соответствии с пунктом 5.4 выше, Фрахтователь обязан выплатить JETFINDER такую часть цены фрахта, которая относится к той части расписания рейсов, которая была выполнена, вместе с любыми дополнительными сборами и расходами, подлежащими оплате Фрахтователем в соответствии с настоящими Общими условиями.

5.6 Оператор имеет право отступать от расписания полетов, если это необходимо по его обоснованному мнению, и любые дополнительные расходы, связанные с таким отступлением, несет Фрахтователь.

5.7 Если воздушное судно по какой-либо причине перенаправляется из любого аэропорта, аэродрома или пункта назначения, указанного в первоначальном расписании полетов, в другой пункт назначения, путешествие в запланированный пункт назначения считается завершенным, когда воздушное судно прибывает в такой другой пункт назначения.

5.8 Капитан воздушного судна обладает абсолютной свободой действий:

5.8.1 отказывать любому пассажиру (пассажирам), багажу, грузу или любой их части;

5.8.2 решать, какая нагрузка может перевозиться на Воздушном судне и как она должна быть распределена;

5.8.3 принимать решение о том, можно ли и когда безопасно выполнять полет и где и когда должна быть произведена посадка воздушного судна.

5.9 Фрахтователь должен обеспечить, чтобы любые перевозимые грузы были достаточно и надлежащим образом упакованы для перевозки, и должен предоставить надлежащие материалы и оборудование для привязи с учетом всех разумных требований Оператора и капитана и, при необходимости, в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов ИАТА и ФАА, [a copy of which is available for inspection at the office of JETFINDER].

5.10 Оператор имеет право по своему усмотрению и без компенсации Фрахтователю использовать любую часть провозной способности Воздушного судна, неиспользуемую Фрахтователем, за исключением перевозки дополнительных пассажиров, и использовать любую часть расписания полетов, неиспользуемую Фрахтователем.

6.1 Неиспользование или задержка в использовании любой из Сторон любого права или средства правовой защиты по настоящему Соглашению не означает отказа от него или от любого права или средства правовой защиты по настоящему Соглашению, и никакое однократное или частичное использование любого права или средства правовой защиты не препятствует дальнейшему или другому его использованию, или использованию любого другого права или средства правовой защиты.

6.2 Ни одна из сторон не должна переуступать какие-либо свои права или обязательства по настоящему Соглашению полностью или частично без предварительного письменного согласия другой стороны, причем такое согласие не должно необоснованно удерживаться.

6.3 Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с канадским законодательством, и канадские суды обладают неисключительной юрисдикцией для разрешения любых претензий или вопросов, возникающих в связи с настоящим Соглашением.

6.4 Ничто в настоящем Соглашении, выраженное или подразумеваемое, не предназначено для предоставления любой третьей стороне, кроме правопреемников Сторон и третьих сторон, которым Соглашение или определенные права по Соглашению или в связи с ним были переуступлены, как предусмотрено настоящим Соглашением, любых прав требовать выполнения любого обязательства по настоящему Соглашению или любых других прав в соответствии с настоящим Соглашением или по причине настоящего Соглашения.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с операционным центром JETFINDER по электронной почте или по прямому телефону +1 647 212 3455, или +971 58 511 9237